Teisinė informacija

Sąlygos

Asmens duomenų tvarkymo sąlygos susisiekimo tikslais. Atnaujinta: 2026 m. birželio 10 d.

1. Bendrosios nuostatos

Šios sąlygos (toliau — Sąlygos) reglamentuoja asmens duomenų, kuriuos pateikiate Nebeputok susisiekimo tikslais (pavyzdžiui, užpildžius svetainės užklausos formą, parašant el. laišką, paskambinus ar parašius žinutę socialiniuose tinkluose), tvarkymo tvarką.

Pateikdami savo asmens duomenis, jūs patvirtinate, kad susipažinote su šiomis Sąlygomis ir Privatumo politika, juos suprantate ir su jais sutinkate.

Šios Sąlygos taikomos tik tiems duomenims, kuriuos pateikiate, kad galėtume su jumis susisiekti. Sutarties dėl paslaugų teikimo sudarymas reglamentuojamas atskira sutartimi.

2. Duomenų valdytojas

Asmens duomenų valdytojas — Nebeputok:

Adresas: Ateities pl. 30P, 52163, Kaunas, Lietuva
El. paštas: info@nebeputok.lt
Telefonas: +370 617 92584

3. Kokius duomenis renkame susisiekimo tikslu

Pildydami užklausos formą arba susisiekdami su mumis kitais būdais, savanoriškai galite mums pateikti šiuos duomenis:

Vardą ir pavardę — kad žinotume, į ką kreiptis.
Telefono numerį — kad galėtume jums paskambinti.
El. pašto adresą — kad galėtume išsiųsti pasiūlymą ar atsakymą raštu.
Transporto priemonės informaciją (markė, modelis, metai) — kad galėtume tiksliai įvertinti paslaugos apimtį.
Dominančią paslaugą — kad žinotume, kokia informacija ar pasiūlymas jums aktualiausi.
Žinutės turinį — bet kokią informaciją, kurią nuspręsite mums perduoti.

Visi duomenys yra pateikiami savanoriškai. Pateikus mažiau duomenų, galime atsakyti į jūsų užklausą, tačiau atsakymas gali būti mažiau tikslus arba pateiktas tik vienu kanalu.

4. Duomenų tvarkymo tikslas ir pagrindas

Jūsų pateiktus duomenis tvarkome šiais tikslais:

Atsakyti į jūsų užklausą ir suteikti prašomą informaciją.
Pateikti individualų paslaugos pasiūlymą ir suderinti detales.
Suderinti susitikimo arba paslaugos atlikimo laiką.
Vesti su jumis dalykinę susirašinėjimo istoriją iki sutarties sudarymo arba užklausos užbaigimo.

Teisinis pagrindas — Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies b) punktas (ikisutartinių veiksmų atlikimas jūsų prašymu) arba f) punktas (mūsų teisėtas interesas atsakyti į gautą užklausą).

5. Duomenų saugojimo terminas

Susisiekimo tikslais pateiktus duomenis saugome:

Iki 12 mėnesių nuo paskutinio bendravimo, jei nesudaroma sutartis dėl paslaugų teikimo.
Visą sutarties galiojimo laikotarpį ir 10 metų po jos pabaigos, jei sudarome sutartį (atsižvelgiant į garantinius ir mokestinius reikalavimus).

Pasibaigus saugojimo terminui, duomenys yra saugiai ištrinami arba anonimizuojami.

6. Duomenų gavėjai

Jūsų pateiktų duomenų nedaliname su trečiosiomis šalimis, išskyrus:

Mūsų patikimus paslaugų teikėjus (el. pašto sistemų, debesijos paslaugų, IT specialistus), kurie veikia kaip duomenų tvarkytojai ir yra įsipareigoję užtikrinti konfidencialumą.
Kompetentingas valstybės institucijas, kai to reikalauja teisės aktai.

Jūsų duomenų neperduodame už Europos ekonominės erdvės ribų.

7. Jūsų teisės

Bet kuriuo metu turite teisę:

Susipažinti su tvarkomais jūsų duomenimis.
Reikalauti ištaisyti netikslius duomenis.
Reikalauti ištrinti jūsų pateiktus duomenis, jei jie nebėra reikalingi tikslams, kuriems buvo surinkti.
Apriboti duomenų tvarkymą.
Nesutikti su tolesniu jūsų duomenų tvarkymu.
Atšaukti sutikimą bet kuriuo metu, kai duomenys tvarkomi remiantis sutikimu.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite el. paštu info@nebeputok.lt. Į jūsų prašymą atsakysime per 30 kalendorinių dienų.

Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt), jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi pažeidžiant teisės aktus.

8. Tiesioginė rinkodara

Jūsų pateiktų kontaktinių duomenų nenaudosime tiesioginei rinkodarai (pavyzdžiui, masiniams reklaminiams laiškams) be jūsų atskiro aiškaus sutikimo. Sutikimą galite duoti pažymėdami atitinkamą langelį arba atskirai patvirtindami el. paštu, ir bet kuriuo metu jį atšaukti.

9. Duomenų saugumas

Įgyvendiname tinkamas technines ir organizacines priemones jūsų duomenims apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, atskleidimo ar sunaikinimo. Asmens duomenis tvarko tik įgalioti darbuotojai, įsipareigoję laikytis konfidencialumo.

10. Sąlygų keitimas

Pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti šias Sąlygas. Esminius pakeitimus paskelbsime svetainėje su atnaujinta data.

11. Susisiekimas su mumis

Visais klausimais, susijusiais su šių Sąlygų taikymu arba jūsų asmens duomenų tvarkymu, susisiekite su mumis:

El. paštu: info@nebeputok.lt
Telefonu: +370 617 92584
Adresu: Ateities pl. 30P, 52163, Kaunas

1. General provisions

These terms (the Terms) govern the processing of personal data you provide to Nebeputok for contact purposes (e.g., by submitting the website request form, sending an email, calling, or messaging us on social networks).

By providing your personal data, you confirm that you have read these Terms and the Privacy Policy, understand them, and agree to them.

These Terms apply only to data you provide so we can contact you. The contract for service provision is governed by a separate agreement.

2. Data controller

Personal data controller — Nebeputok:

Address: Ateities pl. 30P, 52163, Kaunas, Lithuania
Email: info@nebeputok.lt
Phone: +370 617 92584

3. What data we collect for contact purposes

When filling out the request form or contacting us by other means, you may voluntarily provide:

Name and surname — so we know who to address.
Phone number — so we can call you.
Email address — so we can send an offer or written response.
Vehicle information (make, model, year) — so we can accurately estimate scope.
Service of interest — so we know what info or offer is most relevant.
Message content — any information you decide to share with us.

All data is provided voluntarily. Providing less data means we can still respond to your inquiry, but the response may be less accurate or delivered through only one channel.

4. Purpose and legal basis

We process the data you provide for the following purposes:

Respond to your inquiry and provide requested information.
Provide an individual service offer and arrange details.
Schedule a meeting or service date.
Maintain a record of correspondence with you until contract or inquiry closure.

Legal basis — Article 6(1)(b) of GDPR (pre-contractual steps at your request) or 6(1)(f) (our legitimate interest in responding to received inquiries).

5. Retention period

Data provided for contact purposes is retained:

Up to 12 months from the last communication if no service contract is concluded.
For the entire contract term plus 10 years after termination if a contract is concluded (considering warranty and tax requirements).

After the retention period, data is securely deleted or anonymized.

6. Data recipients

We do not share your data with third parties except:

Our trusted service providers (email systems, cloud services, IT specialists) acting as data processors and bound to confidentiality.
Competent state authorities when required by law.

We do not transfer your data outside the European Economic Area.

7. Your rights

At any time you have the right to:

Access your processed data.
Request correction of inaccurate data.
Request deletion of data you provided if no longer necessary.
Restrict processing.
Object to further processing.
Withdraw consent at any time when based on consent.

To exercise these rights, contact info@nebeputok.lt. We respond within 30 calendar days.

You also have the right to lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate (vdai.lrv.lt) if you believe your data is processed in violation of the law.

8. Direct marketing

We will not use the contact data you provide for direct marketing (e.g., bulk advertising emails) without your separate explicit consent. You can give consent by checking a box or confirming separately by email, and you can withdraw it at any time.

9. Data security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. Personal data is processed only by authorized employees bound to confidentiality.

10. Changes to terms

We reserve the right to amend these Terms at any time. Material changes will be posted on the website with the updated date.

11. Contact us

For all matters related to these Terms or processing of your personal data, contact us:

Email: info@nebeputok.lt
Phone: +370 617 92584
Address: Ateities pl. 30P, 52163, Kaunas